post de dan du 25/10/06

hey everyone. today is oct. 25th. just stopping by to say a quick hello. im sittin on my couch checking some E mails, watching tv and posting. earlier today doug, chris, josh and I got together and played a bunch of songs. its always strange going back and playing songs we havent played in months or years.
i'm excited about this up coming tour. it will be nice getting back in smaller clubs with everyone up close. i recently saw a couple of the new t shirt designs for the tour that i think everyone will like. if any of you ever have things that you would like to see at our concerts, let us know. post things on the message boards. i'd like to hear your ideas. i'm gonna go get some dinner now.

talk to you guys later

dan


traduction


Salut tout le monde. aujourd'hui on est le 25 octobre. Je passe juste pour dire un rapide bonjour. Je suis assis sur mon canapé lisant quelques emails en regardant la télé et en postant. Aujourd'hui doug, chris, josh et moi sommes arrivés ensemble et avons joué un bouquet de chansons. C’est toujours étrange de revenir sur des chansons que nous n’avons pas rejouées depuis des mois ou des années. J'en suis excité par la tournée. C’est un retour agréable dans de plus petits clubs avec tous le monde . J'ai récemment vu deux ou trois nouveaux t shirt pour le tour qui plairons à tout le monde je crois. Si quelqu’un d'entrevous à envie de choses que vous voudriez voir à nos concerts, faites le nous savoir. Postez le sur le message board. Je voudrais entendre vos idées. je vais aller manger maintenant.

A plut tard les gars

dan

J'ai une idée pr les t-shirts !!!! Dan torse nu .... sa serai tro bien !!!! non ???

lol ouai ce serait pas mal ............ mais moi je pense pas que j'acheterais de t shirt hooba un jour, ils sont vraiment pas terrible

au lieu de manger et regarder la télé tu devrais etre en train de jouer à PARIS !!!!!

ouai il aurait du être avec nous

fuckait ?

Ben non i'm here

oui il aurait du mourrir de faim !!!!!! MMMMMMOOOOOUUUUUAAAAAHHHHH

ouai mais il aurait du jouer pour nous le saligot

il aurait pu faire ça au moin !!! on lui demandai pas la lune .....

ouai c'est vrais ca

peut être mais moi aussi je suis décu

biensûre qu'elle est la bien venue parmis nous et sans incruste en plus

N'empêche ke chaque fois ke j'écoute hooba, j'pense a ce concert annulé !!!! j'ai tro les boules .... c'est tjs pas passer

Lwau a écrit:

biensûre qu'elle est la bien venue parmis nous et sans incruste en plus

N'écoute plus alors... (je sais c'est radicale... lol)

tout le monde est bienvenue ici

tout fan d'hooba

We love everybody .... peace and love les filles

nous non plus

moi aussi mais pas dan

moi je ne suis qu'a 20 ans de cette période...

et non pas Dan !!! mai tu sai infinity j'sui pas si vieille ke ca

a 2 ans près j'étai née dans les années 70 !!! dommage , j'aurai voulu être dans l'époque peace and love !!!!

ouai elle est de 81 et moi de 82

ouai ils touches tous la trentaine ... mais y a pas beaucoup d'écart avec moi et didine

Franchement moi je les vois pas les 15 ans d'écart, ce sont de gros gamins lol

Lwau a écrit:

ouai ils touches tous la trentaine ... mais y a pas beaucoup d'écart avec moi et didine

non on a même pas un mois d'écart

nan pas un mois d'écart

Quand j'y pense c'est bientot l'anniv de Doug !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

et c'est bientot le mien aussi !!!! ah la la un an de plus encore